Rue de la HacheletteAncienne carte postale de la Rue de la Hachelettehttps://bibliotheca.wanze.be/petit-patrimoine-populaire-wallon/rues/carte-postale-de-la-rue-de-la-hachelettehttps://bibliotheca.wanze.be/petit-patrimoine-populaire-wallon/rues/carte-postale-de-la-rue-de-la-hachelette/@@images/image-1200-ea605b79474fb5ffbc474dd2ab48127d.jpegRue de la Hachelette
Rue de la Hachelette
Ancienne carte postale de la Rue de la Hachelette
Informations
C'est dans cette rue qu'a evolué de 1946 à 1981 le club de football hommes d'Antheit.
Vers 1900, la rue s'appelait "Chemin de Petite Wanze" puis "rue Emile Vandervelde" avant de prendre le nom Hachelette lors de la fusion des communes en 1977.
1) Pour le comité de quartier, il est possible que "Hachelette" soit une dérivation de "hache", un outil utilisé pour couper du bois, ou qu'il se réfère à un petit endroit où des haches étaient utilisées, comme un atelier ou un endroit où les bûcherons se rassemblaient. Alternativement, il pourrait être lié à une personne ou à une famille ayant un lien avec la hache ou l'exploitation forestière". Le nom de la rue fait peut-être référence au fait qu'il y avait une forge et un forgeron, et hache semble un rapprochement possible.
2) ChatGpt dit ceci : Selon le Dictionnaire wallon-français (Cambresier, 1787), on retrouve plusieurs formes autour du mot hachète / hatchète signifiant petite hache, hachette ou encore un outil manuel pour couper bois ou viande, selon le contexte local peut désigner :
soit un petit instrument tranchant (hachette manuelle),
soit une sorte de petite lame ou affûteur (hachereau),
ou un couteau de cuisine ou de boucherie de taille modeste
3) Enfin, l'IA de Google, Gemini nous donne 2 autres significations:
Soit il s'agirait du nom d'un droit féodal d'abattage (Le droit de hachette)
Dans certaines anciennes seigneuries wallonnes et du nord de la France, « la hachelette » ou « le droit de hachette » ne désignait pas l'outil lui-même, mais unetaxe ou un droit d'usage féodal.
Il s'agissait de l'autorisation accordée par le seigneur aux habitants de couper du petit bois dans les forêts seigneuriales pour se chauffer.
Les chemins ou parcelles menant à ces zones de coupe prenaient alors le nom du droit qui y était rattaché.
Soit, enfin, une origine linguistique : Une « jeune fille » (Vieux wallon / Ancien français)
Dans les anciens dictionnaires et glossaires de la langue romane et du vieux wallon (notamment étudiés dans les Mémoires des antiquités, le mothachelettea une tout autre racine linguistique :
Il s'agit d'un très vieux diminutif qui a donné le mot wallonbacelleoubacelôte, signifiant« jeune fille » ou « jeune servante ».
Par glissement phonétique (perte du "h" initial),hacheletteest devenubacettepuisbacelle. Un lieu-dit portant ce nom pouvait donc historiquement faire référence à une terre gérée par des jeunes filles, ou associée à un groupe de servantes.